EVASION ENTRE NOUS




Derniers sujets
» Encore 2 bonnes...
par Peggy Hier à 16:03:00

» Photos inattendues
par Peggy Hier à 15:35:30

» Échelon suprême - Enigme
par Peggy Hier à 14:46:19

» L'incroyable geste de remerciement d'un chimpanzé remis en liberté
par Peggy Hier à 14:29:57

» Les z'animaux ! - Citations
par Peggy Jeu 20 Sep - 23:21:55

» Chili, de Santiago au désert de l'Atacama
par Peggy Jeu 20 Sep - 22:40:02

» Daniel Picouly – Quatre-vingt-dix secondes
par Peggy Jeu 20 Sep - 20:20:45

» Quand les animaux se font des blagues
par Peggy Mer 19 Sep - 22:52:45

» Meilleures chansons de Julien Dore - Album complet
par Peggy Mer 19 Sep - 22:12:36

» Humour en Macronie
par Peggy Mar 18 Sep - 23:58:24

» Toc Toc - Pièce de théatre
par Peggy Mar 18 Sep - 22:55:20

» Bientôt l'automne: pensez aux boutures
par Peggy Mar 18 Sep - 21:42:06

» Andalousie, dans la lumière des villages blancs
par Peggy Lun 17 Sep - 20:34:54

» Gâteau renversé figues-pécan
par Peggy Lun 17 Sep - 19:11:47

» 3, peu banales ......!
par Peggy Lun 17 Sep - 15:40:02

» 30 raccourcis clavier Word
par Peggy Dim 16 Sep - 23:00:07

» La bicyclette...
par Peggy Dim 16 Sep - 22:40:42

» Extracted - Film en français
par Peggy Dim 16 Sep - 21:50:23

» La barbe du roi - Dessin animé
par Peggy Sam 15 Sep - 19:48:28

» Blagounettes du jour
par Peggy Sam 15 Sep - 19:04:12

» The life of brain (La vie du cerveau)
par Fany Ven 14 Sep - 6:59:51

» Montevideo - Guide de voyage de vacances
par Peggy Jeu 13 Sep - 22:08:07

» On ne fait pas d’omelette avec - Enigme
par Peggy Jeu 13 Sep - 21:22:27

» Samuel Benchetrit – Reviens (2018)
par Peggy Jeu 13 Sep - 11:55:02

» Fraude à la carte bancaire: le nouveau site officiel pour signaler l’escroquerie
par Peggy Mer 12 Sep - 22:28:23

» Nos futurs cours de gym.
par Peggy Mer 12 Sep - 21:36:59

» Nickel ! ! !
par Peggy Mer 12 Sep - 20:15:47

» Tarte légère courgettes, jambon et chèvre gratiné.
par Peggy Mer 12 Sep - 19:45:08

» Citations du mercredi
par Peggy Mer 12 Sep - 19:13:31

» Papouasie Expedition Au Coeur D'un Monde perdu
par Peggy Mer 12 Sep - 18:36:41

» Boyce Avenue Acoustic playlist 2018 - Boyce Avenue Greatest Hits
par Peggy Mar 11 Sep - 23:05:46

» Colombe - Pièce de théatre
par Peggy Mar 11 Sep - 21:29:01

» Les périmés de l'épicerie
par Peggy Lun 10 Sep - 21:57:23

» VLC : pivotez et recadrez une vidéo
par Peggy Lun 10 Sep - 21:19:45

» Blagounettes du dimanche
par Peggy Dim 9 Sep - 22:05:22

» Un chat-vampire
par Peggy Dim 9 Sep - 21:42:11

» Faire sa gym à la maison ? Suivez nos conseils!
par Peggy Dim 9 Sep - 20:31:41

» La Mise Finale - Film
par Peggy Dim 9 Sep - 19:45:00

» Quand tu tombes dans un trou...
par Peggy Sam 8 Sep - 22:51:32

» Rudolph Le petit Renne au nez rouge
par Peggy Sam 8 Sep - 22:11:20

» Diaboliques Mantes Religieuses
par Peggy Ven 7 Sep - 22:08:18

» Guatemala, en terre maya
par Peggy Ven 7 Sep - 21:29:14

» Phrase mignonne, belle phrase courte
par Peggy Ven 7 Sep - 20:33:01

» Enigme – Point Commun
par Peggy Ven 7 Sep - 20:06:39

» Ratatouille au four, une merveille !
par Peggy Ven 7 Sep - 19:31:08

» Je booste ma mémoire. Leçon n°1: comment retenir facilement un code ou un numéro de téléphone?
par Peggy Ven 7 Sep - 18:37:09

» Max Heratz – Vous n’irez pas tous au Paradis (2018)
par Peggy Ven 7 Sep - 16:02:22

» Histoires de prêtres
par Peggy Ven 7 Sep - 14:47:51

» Le père Noël est une ordure - Théatre
par Peggy Jeu 6 Sep - 22:47:09

» Les plus grands succès 2018 de Charlie Puth
par Peggy Jeu 6 Sep - 21:56:50

» Testez Linux sans aucun risque !
par Peggy Jeu 6 Sep - 20:04:29

» Info jardinage du mois de Septembre 2018
par Peggy Sam 1 Sep - 19:33:32

» Les plus grands succès de Pink - Album complet
par Peggy Ven 31 Aoû - 23:49:33

» Citations d’hommes
par Peggy Ven 31 Aoû - 22:57:03

» Amélie Nothomb – Les Prénoms épicènes (2018
par Peggy Ven 31 Aoû - 22:45:22

» Quiche au thon et échalotes
par Peggy Ven 31 Aoû - 22:22:53

» Des corbeaux ramassent les détritus au Puy du Fou
par Peggy Ven 31 Aoû - 21:38:39

» Largeur des pages
par Peggy Ven 31 Aoû - 20:27:43

» Hello les amis (es)
par Peggy Ven 31 Aoû - 19:42:23

» Formentera, un paradis en Mediterranée
par Peggy Ven 31 Aoû - 16:08:59

» Téléphone tombé dans l’eau : que faut-il faire ?
par Peggy Ven 31 Aoû - 15:06:46

» Humour du jour
par Peggy Ven 31 Aoû - 12:09:47

» Contraintes
par Peggy Ven 31 Aoû - 11:32:37

» Traduisez en français n'importe quel texte avec un raccourci clavier
par Tifan Jeu 30 Aoû - 17:07:14

» Quel beau pays la France !
par Peggy Mer 22 Aoû - 0:53:26

» Croisière sur la rivière Yangtze, Chine en Ultra HD 4K
par Peggy Dim 19 Aoû - 23:00:13

» Saut dans une piscine gelée
par Peggy Dim 19 Aoû - 22:11:30

» Elle peut faire des blessés - Enigme
par Peggy Dim 19 Aoû - 21:21:10

» Fondue de légumes au basilic
par Peggy Dim 19 Aoû - 20:14:39

» Le Triomphe des Ténèbres - Giacometti & Ravenne (2018)
par Peggy Dim 19 Aoû - 19:22:14

» Hommage à Aretha Franklin
par Peggy Ven 17 Aoû - 23:06:49

» La reine de la soul n'est plus : Aretha Franklin est morte
par Peggy Jeu 16 Aoû - 23:42:32

» Rock songs - U2, Scorpions, Guns N' Roses, Bon Jovi, Led Zeppelin...
par Peggy Jeu 16 Aoû - 19:45:27

» Le Garçon et la Bête - Animation en français
par Peggy Jeu 16 Aoû - 17:49:30

» Théâtre sans animaux - Pièce de théatre
par Peggy Jeu 16 Aoû - 17:22:54

» L'Armée des 12 singes - Film en FR
par Peggy Dim 5 Aoû - 21:29:01

» Meilleures chansons de SIA - Nouvelle Playlist 2018
par Peggy Dim 5 Aoû - 20:00:24

» Délit de fuites - Piècde de théatre
par Peggy Dim 5 Aoû - 19:22:06

» Les 12 plus grands mystères non résolus de l'histoire.
par Peggy Ven 3 Aoû - 23:20:42

» Les meilleures pensées
par Peggy Ven 3 Aoû - 23:03:13

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

HOMMAGES

Stop homophobiePrévention Sida
RADIONOMY

. Booste le trafic de ton forum

Hommage à Aretha Franklin

Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hommage à Aretha Franklin

Message par Peggy le Ven 17 Aoû - 23:06:49

Hommage à Aretha Franklin

Quand on pense à Aretha Franklin, c’est avec le plus grand… respect. Aretha, décédée le 16 août à l'âge de 76 ans, restera une légende de la soul. Celle que l'on a si souvent comparée à Bessie Smith, Billie Holiday et Dinah Washington ne ressemble qu'à elle-même. En d'autres termes, c'est la reine, la queen forte de sa formation de chanteuse de gospel, dont le règne n’a jamais été remis en question et dont les titres sont plus que de simples titres.

Prenez Respect, qui fut, bien sûr, d’abord écrite et enregistrée par Otis Redding, en 1965. Mais c’est bien la version revue et corrigée par Aretha Franklin en 1967 qui a fait passer la chanson à la postérité.

Plus qu’une reprise, la version sortie par la chanteuse américaine, âgée de 25 ans à l’époque, a transformé ce titre en hymne féministe et politique, consacrant son interprète comme nouvelle « reine de la soul ».

Dans le morceau original, publié sur l’album Otis Blue, M. Redding donne sa voix à un homme clamant son besoin de respect de la part de sa femme. Un respect qui lui serait dû lorsqu’il rentre chez lui, puisqu’il apporte l’argent au foyer. Mais Aretha Franklin, dans sa version enregistrée le jour de la Saint-Valentin 1967 à New York, bouscule ce schéma traditionnel en mettant ces mots dans la bouche d’une femme.

« All I’m asking is for a little respect when I come home » (« tout ce que je demande c’est un peu de respect quand je rentre à la maison ») devient alors « all I’m asking is for a little respect when you get home » (« tout ce que je demande c’est un peu de respect quand tu rentres à la maison »). « Aretha l’a personnalisée, c’est devenu le truc d’une femme », explique au Washington Post David Ritz, auteur d’une biographie de la chanteuse. « Mais sa version est si profonde et si remplie d’angoisse, de détermination, de ténacité et de toutes ces émotions contradictoires que c’en est devenu un hymne ».

La chanteuse de Detroit conserve les couplets d’Otis Redding mais inclut un refrain dynamisé par les chœurs, assurés par ses sœurs Erma et Carolyn, et quelques nouvelles expressions. Ce « sock it to me » répété huit fois dans le dernier couplet est un brin provocant, la phrase pouvant se traduire par « montre-moi de quoi tu es capable », voire revêtir une connotation sexuelle – même si Aretha Franklin s’en défendra.

Quand elle épelle le mot « respect », elle ne semble plus seulement le demander, mais bien l’exiger. « Pour Otis, le respect avait une connotation traditionnelle, dans le sens de l’estime »
« Elle n’a pas seulement modifié quelques paroles ou changé le point de vue, elle lui a aussi apporté une nouvelle âme. »

Aussi, qui a pu oublier la perf' enchantée de la déesse du gospel soul dans Les Blues Brothers ? Qui a oublié la bande-son particulièrement irréprochable pour qui aime le rhythm and blues ? Entre le gospel hystérique de James Brown, le jazz crooner de Cab Calloway, les saxos d'occasion de Ray Charles et le blues minimaliste de John Lee Hooker, Aretha Franklin fait une apparition hilarante, immortalisant au cinéma son Think et faisant danser ces Laurel et Hardy en lunettes noires que sont Dan Aykroyd et John Belushi.

Quant aux tubes d'Aretha - ou ceux qu'elle a rendu célèbres par ses reprises enflammées -, il y a évidemment en tête de liste I Say A Little Prayer, chanson de Dionne Warwick largement popularisée par la diva, que tout le casting fredonne dans Le mariage de mon meilleur ami lors d'une irrésistible séquence au restaurant...

On ajoute à la liste les utilisations de Respect dans Forrest Gump, Someday We'll All Be Free dans Malcolm X, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman dans Une Femme Fantastique...

Et le cinéma de continuer à faire appel à elle. Dans les années 90, Aretha a repris A Deeper Love de Clivillés & Cole pour la suite de Sister Act avec Whoopi Goldberg. Un titre qui deviendra un tube house largement diffusé pendant cette décennie.


L’archange Michael, interprété par John Travolta dans le film "Michael", danse sur Chain Of Fools .


Au revoir Mme Aretha Franklin, vous allez nous manquer.


avatar
Peggy
Admin


http://evasionentrenous.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum