EVASION ENTRE NOUS




Derniers sujets
» Disque dur externe non reconnu ou non détecté
par Peggy Dim 18 Nov - 21:29:45

» Extraits du dictionnaire des citations selon Desproges
par Peggy Sam 17 Nov - 22:06:10

» Tarte Bourdaloue
par Peggy Sam 17 Nov - 21:52:39

» Énigme du père Fouras, Fort Boyard
par Peggy Sam 17 Nov - 20:58:29

» Le révolté - Film
par Peggy Sam 17 Nov - 19:53:30

» Top 10 des étranges fleurs dans le monde
par Peggy Ven 16 Nov - 21:45:44

» Le tombeau des lucioles -Film d'animation
par Peggy Mer 14 Nov - 22:46:19

» Le tour de magie impressionnant de Eric Chien
par Peggy Mer 14 Nov - 22:02:29

» Délicieuse de Marie Neuser (2018)
par Peggy Mer 14 Nov - 19:23:51

» La Naine et le Gynécologue
par Peggy Mar 13 Nov - 22:11:01

» La Bonne Anna - Pièce de Théâtre
par Peggy Lun 12 Nov - 22:19:22

» Croatie - Beaux paysages urbains
par Peggy Lun 12 Nov - 21:28:00

» Meilleures chansons de Westlife - Les plus grands hits
par Peggy Dim 11 Nov - 19:46:26

» Créez votre arbre généalogique - logiciel gratuit
par Peggy Dim 11 Nov - 19:05:40

» Histoires corse
par Peggy Dim 11 Nov - 17:26:51

» Des pays sans habitant ? - Enigme
par Peggy Sam 10 Nov - 22:30:12

» Belles phrases courtes
par Peggy Sam 10 Nov - 22:14:36

» Filets de canette rôtis au miel et potimarron
par Peggy Sam 10 Nov - 21:57:07

» Vive ma vieille cafetière !
par Peggy Sam 10 Nov - 21:20:04

» Meurtre à double face
par Peggy Jeu 8 Nov - 22:43:37

» Beaux faisans d'or et échassiers
par Peggy Jeu 8 Nov - 22:04:45

» Un effet d'optique surprenant
par Peggy Jeu 8 Nov - 21:47:45

» Henri Lœvenbruck – J’irai tuer pour vous
par Peggy Mer 7 Nov - 22:58:40

» Ouvrez, c'est la police !
par Peggy Mer 7 Nov - 21:49:12

» La barbe du roi - Film d'animation
par Peggy Lun 5 Nov - 22:30:20

» On dinera au lit - Théâtre
par Peggy Lun 5 Nov - 21:48:12

» Préserver l'environnement grâce à l'agroforesterie.
par Peggy Dim 4 Nov - 20:12:56

» Blagounettes
par Peggy Dim 4 Nov - 19:46:06

» Stratégies de reproduction : les clés du succès 1 et 2
par Peggy Sam 3 Nov - 23:03:46

» Enigme - Mot d’une seule lettre
par Peggy Sam 3 Nov - 22:13:09

» Jamiroquai en Live à Stuttgart 18 Juillet 2018
par Peggy Sam 3 Nov - 21:52:51

» Un antivirus gratuit et efficace
par Peggy Sam 3 Nov - 21:23:11

» Belles pensées du vendredi
par Peggy Ven 2 Nov - 22:41:27

» Crème brûlée au chocolat noir
par Peggy Ven 2 Nov - 22:05:57

» Info jardinage du mois de Novembre 2018
par Peggy Jeu 1 Nov - 16:05:51

» Magnifiques couleurs de glycines - Belles fleurs - Wow !
par Peggy Jeu 1 Nov - 15:21:25

» Albane Mondétour – La dette
par Peggy Mer 31 Oct - 19:09:46

» 4 Minute Mile - Film Complet en FR
par Peggy Mer 31 Oct - 17:45:38

» Bonne fête de la Toussaint et fête des défunts
par Peggy Mer 31 Oct - 16:11:31

» L’amour de ces cigognes dure depuis 16 ans
par Peggy Mer 31 Oct - 15:45:31

» La Foret De Miyori - Film d'animation
par Peggy Lun 29 Oct - 21:44:37

» Si c'était à refaire - Pièce de théatre
par Peggy Lun 29 Oct - 19:53:08

» Disparition d'un grand de la télé - Philippe Gildas est décédé
par Peggy Dim 28 Oct - 18:31:20

» Les blondes ha! ha! ha!
par Peggy Dim 28 Oct - 14:09:24

» Ravioli ricotta, gorgonzola et bacon.
par Peggy Dim 28 Oct - 13:48:35

» Enigme de Boileau
par Peggy Sam 27 Oct - 22:30:40

» Plongée avec les baleines-pilotes
par Peggy Sam 27 Oct - 22:13:25

» Mix : Alain Bashung
par Peggy Sam 27 Oct - 21:40:12

» Windows 10 October Update : faites bien attention en nettoyant votre disque dur
par Peggy Sam 27 Oct - 19:39:49

» Trois exercices pratiques pour retrouver un port de reine (ou de roi)
par Peggy Jeu 25 Oct - 20:44:24

» La cité suspendue de Shanxi en Chine.
par Peggy Jeu 25 Oct - 19:50:45

» Trop fort ...
par Peggy Jeu 25 Oct - 19:11:12

» Fausses Rumeurs - Film complet
par Peggy Mer 24 Oct - 21:58:57

» Petites Blagounettes bien Gentilles
par Peggy Mer 24 Oct - 19:08:51

» Patrick Caujolle – Haine noire
par Peggy Mer 24 Oct - 16:16:56

» Contact objet de la discorde
par Peggy Mer 24 Oct - 15:21:33

» Les seniors en action !!!
par Peggy Mer 24 Oct - 12:04:25

» Fin du téléphone fixe: qu'est-ce que ça va changer ?
par Peggy Mar 23 Oct - 22:36:30

» Invitation pour halloween
par Peggy Mar 23 Oct - 20:49:19

» La soupe de la sorcière.
par Peggy Mar 23 Oct - 20:35:47

» Ribbit, prince malgré lui - Film d'animation
par Peggy Lun 22 Oct - 20:01:08

» Grosse chaleur - Pièce de théâtre
par Peggy Lun 22 Oct - 19:39:20

» La splendeur des Bahamas
par Peggy Sam 20 Oct - 18:42:20

» Top 10 des plus beaux oiseaux du monde
par Peggy Sam 20 Oct - 17:11:57

» Suprême de volaille à la coriandre, artichauts
par Peggy Sam 20 Oct - 14:58:46

» Le quinquennat des retraités
par Peggy Sam 20 Oct - 13:42:45

» Chansons acoustiques rock de tous les temps
par Peggy Sam 20 Oct - 13:32:49

» Quatre villes françaises qui ensemble font 20 - Enigme
par Peggy Sam 20 Oct - 12:57:08

» Dépannez votre box Internet
par Peggy Sam 20 Oct - 12:30:50

» Bon anniversaire au forum
par Peggy Sam 20 Oct - 12:08:45

» Mort de rire - Jaune ou pas !
par Peggy Mer 17 Oct - 23:01:28

» Invitation de la Folie ! - Fable de Jean de la Fontaine.
par Peggy Mer 17 Oct - 22:24:51

» Roberto Saviano – Piranhas (2018)
par Peggy Mer 17 Oct - 21:56:45

» DRIVE HARD - Film en Français
par Peggy Mer 17 Oct - 21:33:14

» L'eau en bouteille n'est pas bonne pour l'environnement.
par Peggy Mar 16 Oct - 12:43:20

» Lady oscar - Pièce de théatre
par Peggy Lun 15 Oct - 12:51:03

» SPARK : la Folle Aventure de L'Espace – Film d'Animation (FR)
par Peggy Lun 15 Oct - 12:25:31

» Les plus beaux jardins du monde
par Peggy Sam 13 Oct - 22:24:16

» Léonard De Vinci - Dans la tête d'un Génie
par Peggy Sam 13 Oct - 21:41:11

» Camélia Jordana - Full Concert
par Peggy Sam 13 Oct - 20:28:55

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

HOMMAGES

Stop homophobiePrévention Sida
RADIONOMY

. Booste le trafic de ton forum

Hommage à Aretha Franklin

Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Hommage à Aretha Franklin

Message par Peggy le Ven 17 Aoû - 23:06:49

Hommage à Aretha Franklin

Quand on pense à Aretha Franklin, c’est avec le plus grand… respect. Aretha, décédée le 16 août à l'âge de 76 ans, restera une légende de la soul. Celle que l'on a si souvent comparée à Bessie Smith, Billie Holiday et Dinah Washington ne ressemble qu'à elle-même. En d'autres termes, c'est la reine, la queen forte de sa formation de chanteuse de gospel, dont le règne n’a jamais été remis en question et dont les titres sont plus que de simples titres.

Prenez Respect, qui fut, bien sûr, d’abord écrite et enregistrée par Otis Redding, en 1965. Mais c’est bien la version revue et corrigée par Aretha Franklin en 1967 qui a fait passer la chanson à la postérité.

Plus qu’une reprise, la version sortie par la chanteuse américaine, âgée de 25 ans à l’époque, a transformé ce titre en hymne féministe et politique, consacrant son interprète comme nouvelle « reine de la soul ».

Dans le morceau original, publié sur l’album Otis Blue, M. Redding donne sa voix à un homme clamant son besoin de respect de la part de sa femme. Un respect qui lui serait dû lorsqu’il rentre chez lui, puisqu’il apporte l’argent au foyer. Mais Aretha Franklin, dans sa version enregistrée le jour de la Saint-Valentin 1967 à New York, bouscule ce schéma traditionnel en mettant ces mots dans la bouche d’une femme.

« All I’m asking is for a little respect when I come home » (« tout ce que je demande c’est un peu de respect quand je rentre à la maison ») devient alors « all I’m asking is for a little respect when you get home » (« tout ce que je demande c’est un peu de respect quand tu rentres à la maison »). « Aretha l’a personnalisée, c’est devenu le truc d’une femme », explique au Washington Post David Ritz, auteur d’une biographie de la chanteuse. « Mais sa version est si profonde et si remplie d’angoisse, de détermination, de ténacité et de toutes ces émotions contradictoires que c’en est devenu un hymne ».

La chanteuse de Detroit conserve les couplets d’Otis Redding mais inclut un refrain dynamisé par les chœurs, assurés par ses sœurs Erma et Carolyn, et quelques nouvelles expressions. Ce « sock it to me » répété huit fois dans le dernier couplet est un brin provocant, la phrase pouvant se traduire par « montre-moi de quoi tu es capable », voire revêtir une connotation sexuelle – même si Aretha Franklin s’en défendra.

Quand elle épelle le mot « respect », elle ne semble plus seulement le demander, mais bien l’exiger. « Pour Otis, le respect avait une connotation traditionnelle, dans le sens de l’estime »
« Elle n’a pas seulement modifié quelques paroles ou changé le point de vue, elle lui a aussi apporté une nouvelle âme. »

Aussi, qui a pu oublier la perf' enchantée de la déesse du gospel soul dans Les Blues Brothers ? Qui a oublié la bande-son particulièrement irréprochable pour qui aime le rhythm and blues ? Entre le gospel hystérique de James Brown, le jazz crooner de Cab Calloway, les saxos d'occasion de Ray Charles et le blues minimaliste de John Lee Hooker, Aretha Franklin fait une apparition hilarante, immortalisant au cinéma son Think et faisant danser ces Laurel et Hardy en lunettes noires que sont Dan Aykroyd et John Belushi.

Quant aux tubes d'Aretha - ou ceux qu'elle a rendu célèbres par ses reprises enflammées -, il y a évidemment en tête de liste I Say A Little Prayer, chanson de Dionne Warwick largement popularisée par la diva, que tout le casting fredonne dans Le mariage de mon meilleur ami lors d'une irrésistible séquence au restaurant...

On ajoute à la liste les utilisations de Respect dans Forrest Gump, Someday We'll All Be Free dans Malcolm X, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman dans Une Femme Fantastique...

Et le cinéma de continuer à faire appel à elle. Dans les années 90, Aretha a repris A Deeper Love de Clivillés & Cole pour la suite de Sister Act avec Whoopi Goldberg. Un titre qui deviendra un tube house largement diffusé pendant cette décennie.


L’archange Michael, interprété par John Travolta dans le film "Michael", danse sur Chain Of Fools .


Au revoir Mme Aretha Franklin, vous allez nous manquer.


avatar
Peggy
Admin


http://evasionentrenous.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum